LingroTech
¿Qué has dicho
Перевод на русский
Что вы сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué has dicho? He dicho que necesito un momento para pensar.
Перевод примера
Что ты сказал? Я сказал, что мне нужно время подумать.
Когда говорят ¿Qué has dicho
Встречается реже в нейтральном общении, но часто используется, когда нужно переспросить что-то сказанное с удивлением или раздражением. Подходит для ситуаций, когда вы не расслышали фразу или шокированы её содержанием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué es lo que has dicho? | Что ты сказал? |
| Perdona, ¿qué has dicho? | Извини, что ты сказал? |
| ¿Qué has dicho antes? | Что ты сказал раньше? |
| ¿Qué hubieras dicho? | Что бы ты сказал? |
| ¿Qué usted dijo? | Что вы сказали? |
| ¿Qué nombre has dicho? | Какое имя ты назвал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa hai detto | — |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Вьетнамский | anh đã nói gì | — |
| Английский | what did you say? | — |