LingroTech
¿Qué hay de ti
Перевод на русский
А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué hay de ti? Estoy muy bien, gracias por preguntar.
Перевод примера
А как ты? У меня всё отлично, спасибо, что спросил.
Когда говорят ¿Qué hay de ti
Используют, чтобы вежливо перенаправить разговор на собеседника после рассказа о себе, спрашивая о его делах или состоянии. Это универсальный и естественный способ поддержать диалог, показать интерес к другому человеку и избежать неловкой паузы в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hay sobre ti? | Что у тебя нового? |
| ¿Qué ha sido de ti? | Что с тобой случилось? |
| ¿Qué hay acerca de ti? | А как ты? |
| ¿Qué sobre ti? | А что насчёт тебя? |
| ¿Qué, de ti? | Что, о тебе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יש לך | mh yş lk |