LingroTech
¿Qué le parece
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué le parece? Me parece muy interesante.
Перевод примера
Что вы об этом думаете? Мне кажется, это очень интересно.
Когда говорят ¿Qué le parece
Небольшая фраза, которая позволяет вежливо поинтересоваться мнением собеседника о чём-либо важном. Она звучит уважительно и нейтрально, что делает её универсальным инструментом для начала обсуждения или уточнения позиции в деловой и бытовой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué le parece, señor? | Что вы об этом думаете, сэр? |
| ¿Qué le parece ahora? | Что вы об этом думаете сейчас? |
| ¿Y qué le pareció? | А что вы думаете? |
| Bien, ¿qué le parece? | Хорошо, а что вы думаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie meinen Sie das? | — |
| Английский | what do you think? | — |
| Португальский | o que é que lhe parece | — |