LingroTech
¿Qué te dijo
Перевод на русский
Что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué te dijo? Me dijo que llegara temprano.
Перевод примера
Что он тебе сказал? Сказал, чтобы я пришёл пораньше.
Когда говорят ¿Qué te dijo
Одно из самых распространённых вопросов в испанском языке, которым интересуются, что именно сказал другой человек. Его задают, чтобы узнать содержание разговора, услышать чужие слова или уточнить детали, и он звучит естественно в любой бытовой ситуации, где нужно получить информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué te dijo exactamente? | Что он тебе сказал точно? |
| ¿Por qué te lo dijo? | Почему он тебе это сказал? |
| ¿Cómo me dijo? | Что он мне сказал? |
| ¿Qué fue lo que me dijo? | Что он мне сказал? |
| ¿Qué te dijo de mí? | Что он сказал про меня? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ti ha detto | — |