LingroTech
¿Quién es ese
Перевод на русский
Кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Quién es ese? Ese es mi vecino nuevo.
Перевод примера
Кто это? Это мой новый сосед.
Когда говорят ¿Quién es ese
Служит для того, чтобы быстро узнать имя или статус незнакомого человека, который находится рядом или на фотографии. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает сразу установить контакт или прояснить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes quién es ese? | Ты знаешь, кто это? |
| ¿Quién sería ese? | Кто бы это мог быть? |
| ¿Sabe quién es ese? | Ты знаешь, кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who is that? | — |
| Немецкий | Wer ist das? | — |
| Арабский | من هو هذا | mn hw hdẖạ |