LingroTech
Quiero una respuesta
Перевод на русский
Я хочу ответ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de esperar tanto tiempo, Quiero una respuesta.
Перевод примера
После такого долгого ожидания я хочу получить ответ.
Когда говорят Quiero una respuesta
Означает прямое требование получить ответ, когда терпение на исходе. Эта фраза звучит решительно и часто используется в спорах или деловых переговорах, чтобы подчеркнуть необходимость немедленного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Respondan, por favor. | Ответьте, пожалуйста. |
| Necesito más información. | Мне нужна дополнительная информация. |
| Exijo una explicación. | Я требую объяснений. |
| Respóndeme, por favor. | Ответь мне, пожалуйста. |
| Espero su respuesta. | Жду вашего ответа. |
| Espero tu respuesta. | Жду твоего ответа. |
| Tiene que haber una respuesta. | Должен быть ответ. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn câu trả lời | — |
| Итальянский | mi serve una risposta | — |
| Иврит | אני רוצה תשובה | ʼny rwẕh ţşwbh |
| Турецкий | bir cevap istiyorum | — |
| Португальский | quero uma resposta | — |
| Французский | je veux une réponse | — |
| Тайский | ผม ต้องการ คําตอบ | phom tongkan khatop |
| Английский | I want answers | — |