LingroTech
¿Sabes dónde está
Перевод на русский
Вы знаете, где он находится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Sabes dónde está? Sí, está en la biblioteca.
Перевод примера
Знаешь, где он? Да, в библиотеке.
Когда говорят ¿Sabes dónde está
Значит, вы спрашиваете о местоположении человека или предмета, что является базовым навыком для навигации в незнакомой обстановке. Эта реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить информацию от прохожего или друга.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes dónde queda? | Ты знаешь, где это? |
| ¿Conoces el lugar? | Ты знаешь это место? |
| ¿Sabes dónde puede estar? | Ты знаешь, где это может быть? |
| ¿Tienes alguna idea de dónde está? | Ты хоть представляешь, где он? |
| ¿Sabes dónde es eso? | Ты знаешь, где это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know where it is? | — |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor musunuz | — |
| Португальский | sabes onde está | — |
| Корейский | 어디 있는지 아십니까 | eodi issneunji asibnikka |
| Немецкий | Wissen Sie, wo das ist? | — |