LingroTech
Se está muriendo
Перевод на русский
Она умирает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El perro está muy débil y Se está muriendo.
Перевод примера
Собака очень слабая и умирает.
Когда говорят Se está muriendo
Означает критическое состояние здоровья, когда человек находится на грани жизни и смерти. Фраза звучит драматично и обычно используется в экстренных ситуациях для немедленного привлечения внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que se muera. | Пусть умирает. |
| Es la muerte. | Это смерть. |
| Alguien ha muerto. | Кто-то умер. |
| La muerte se acerca. | Смерть приближается. |
| Se acaba de morir. | Только что умер. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άνθρωποι πεθαίνουν | oi ánthrōpoi pethaínoun |
| Немецкий | Der ist tot. | — |
| Английский | People are dying | — |
| Турецкий | bir ölü var | — |
| Вьетнамский | mọi người đang chết dần | — |
| Итальянский | la gente sta morendo | — |