LingroTech
Sí, está muerto
Перевод на русский
Да, он мертв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Está el paciente vivo? Sí, está muerto.
Перевод примера
Пациент жив? Нет, он мёртв.
Когда говорят Sí, está muerto
По смыслу это утвердительное подтверждение факта смерти, которое звучит категорично и безапелляционно. Так отвечают на прямой вопрос о состоянии человека или персонажа, когда сомнений в исходе больше не остается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está muerto, ¿verdad? | Он мёртв, правда? |
| Porque está muerto. | Потому что он мёртв. |
| Está muerto, ¿no? | Он мёртв, да? |
| Esto está muerto. | Это мёртво. |
| Ha muerto, señor. | Он умер, сэр. |
| Dios mío, está muerto. | Боже мой, он мёртв. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.