LingroTech
Sí, lo era
Перевод на русский
Да, так и было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Era él el culpable? Sí, lo era.
Перевод примера
Это он был виноват? Да, это был он.
Когда говорят Sí, lo era
Одно из самых простых подтверждений прошлого факта, которое помогает завершить спор или согласиться с мнением собеседника о том, что уже произошло. Фраза звучит уверенно и часто используется в диалогах для уточнения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero lo era. | Но это было так. |
| Realmente lo era. | Это действительно было так. |
| Al menos lo era. | По крайней мере, это было так. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, war es. | — |