LingroTech
Sí, lo estoy
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Estás trabajando en el proyecto? Sí, lo estoy.
Перевод примера
Ты работаешь над проектом? Да, работаю.
Когда говорят Sí, lo estoy
Лаконичное обращение, подтверждающее факт или согласие с собеседником в короткой форме. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро ответить «да» на вопрос о текущем состоянии дел или действии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| De verdad, lo estoy. | Честно, я в порядке. |
| Sí, he estado. | Да, я был в порядке. |
| De veras lo estoy. | Честно, я в этом. |
| Realmente, lo estoy. | Действительно, я в этом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم انا هنا | nʿm ạnạ hnạ |
| Португальский | sim estou aqui | — |
| Немецкий | Ja, ich bin es. | — |