LingroTech
Sí, lo hice
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Terminaste el trabajo? Sí, lo hice.
Перевод примера
Ты закончил работу? Да, сделал.
Когда говорят Sí, lo hice
Небольшая фраза, которая служит кратким и уверенным подтверждением выполнения действия или согласия с фактом. Она звучит естественно в ответ на вопрос о том, сделали ли вы что-то, и помогает быстро завершить обсуждение конкретной задачи без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Realmente lo hice. | Я правда это сделал. |
| Lo hice una vez. | Я это сделал один раз. |
| Sí, supongo que lo hice. | Да, думаю, я это сделал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das habe ich gemacht. | — |
| Греческий | ναι το έκανε | nai to ékane |
| Арабский | نعم لقد فعلتها | nʿm lqd fʿlthạ |
| Итальянский | sì l'ha fatto | — |