LingroTech
Sí, muy bien
Перевод на русский
Да, очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo te sientes hoy? Sí, muy bien.
Перевод примера
Как ты себя чувствуешь сегодня? Да, очень хорошо.
Когда говорят Sí, muy bien
Подходит для выражения искреннего одобрения или подтверждения правильности действий собеседника. Так говорят, когда всё идёт по плану, результат устраивает полностью, и нужно поддержать позитивный настрой в дружеской или рабочей обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, bastante bien. | Да, довольно хорошо. |
| Sí, y mucho. | Да, и очень много. |
| Muy bien, de hecho. | Очень хорошо, на самом деле. |
| Muy bien, en realidad. | Очень хорошо, на самом деле. |
| Realmente muy bien. | Действительно очень хорошо. |
| Muy bien. ¿Por qué? | Отлично. Почему? |
| Sí, sí, mucho. | Да, да, очень. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim muito bem | — |
| Немецкий | Ja, ganz gut. | — |