LingroTech
Sólo a ti
Перевод на русский
Только ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Este regalo es Sólo a ti.
Перевод примера
Этот подарок — только тебе.
Когда говорят Sólo a ti
Передаёт смысл глубокой личной привязанности или исключительного внимания, адресованного одному человеку. Часто используется в романтическом контексте или когда нужно подчеркнуть, что кто-то является единственным важным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sólo a mí. | Только мне. |
| Sólo te quiero a ti. | Я люблю только тебя. |
| No más que tú. | Никого, кроме тебя. |
| Sólo para mí. | Только для меня. |
| Sólo por ti. | Только ради тебя. |
| Sólo a él. | Только ему. |
| Sólo te tengo a ti. | У меня есть только ты. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.