LingroTech
Te lo agradezco
Перевод на русский
Спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por tu ayuda, te lo agradezco mucho.
Перевод примера
Спасибо за помощь, очень тебе признателен.
Когда говорят Te lo agradezco
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннюю благодарность за помощь или услугу. Звучит более лично и тепло, чем простое спасибо, подчёркивая ценность поступка собеседника в ваших глазах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| De veras te lo agradezco. | Я тебе действительно благодарен. |
| Te agradezco el gesto. | Спасибо тебе за жест. |
| Te lo agradezco, cariño. | Спасибо тебе, родной. |
| Bien, te felicito. | Хорошо, поздравляю тебя. |
| Te agradezco lo que haces. | Спасибо тебе за то, что ты делаешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |
| Вьетнамский | cảm ơn bạn | — |