LingroTech
¿Te parece bien
Перевод на русский
Вы не против?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Te parece bien? Sí, me parece perfecto.
Перевод примера
Тебе это подходит? Да, мне кажется, это идеально.
Когда говорят ¿Te parece bien
Небольшая фраза, которой вежливо спрашивают о согласии собеседника или уточняют, не вызывает ли предложение возражений. Она звучит мягко и естественно в повседневном общении, помогая избежать неловкости при обсуждении планов или решений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te parece mal? | Тебе это не нравится? |
| ¿Te parece bien esto? | Тебе это нравится? |
| ¿Te parece que estoy bien? | Как тебе, я хорошо выгляжу? |
| ¿Y eso te parece bien? | И тебе это нравится? |
| ¿Te caigo bien? | Ты меня любишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.