LingroTech
Te pido disculpas
Перевод на русский
Я прошу прощения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometí un error y Te pido disculpas. por lo que hice.
Перевод примера
Я знаю, что ошибся, и прошу прощения за то, что сделал.
Когда говорят Te pido disculpas
Употребляют, чтобы искренне извиниться за ошибку или неудобство, которое было причинено собеседнику. Эта формулировка звучит вежливо и официально, что делает её уместной в ситуациях, требующих проявления уважения и признания своей вины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mis más sinceras disculpas. | Приношу свои искренние извинения. |
| Solo quería disculparme. | Я просто хотел извиниться. |
| Me gustaría disculparme. | Я бы хотел извиниться. |
| Mis sinceras disculpas. | Мои искренние извинения. |
| Quiero una disculpa. | Мне нужны извинения. |
| Sólo quiero disculparme. | Я просто хочу извиниться. |
| Quiero pedir disculpas. | Хочу извиниться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti chiedo scusa | — |
| Английский | I beg your pardon | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Немецкий | Ich bitte um Entschuldigung. | — |