LingroTech
Te sentirás mejor
Перевод на русский
Вы почувствуете себя лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tomas este medicamento, Te sentirás mejor.
Перевод примера
Если ты примешь это лекарство, тебе станет лучше.
Когда говорят Te sentirás mejor
Уместно использовать, чтобы поддержать человека, который плохо себя чувствует, или после оказания помощи. Эти слова звучат как доброе обещание и помогают успокоить собеседника, вселяя надежду на скорое выздоровление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Será mejor que te sientes. | Лучше сядь. |
| Te sentirás mejor por la mañana. | Утром тебе станет лучше. |
| Mañana te sentirás mejor. | Завтра тебе станет лучше. |
| Que te sientas mejor. | Чтобы тебе стало лучше. |
| Te sentirás mejor mañana. | Тебе завтра станет лучше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيجعلك تشعرين بتحسن | syjʿlk tsẖʿryn btḥsn |
| Английский | You'll feel better | — |
| Итальянский | ti sentirai meglio | — |
| Тайский | คุณ จะ รู้สึก ดีขึ้น | khun cha rutuek dikuen |
| Греческий | θα νιώσεις καλύτερα | tha niṓseis kalýtera |
| Португальский | vai fazer-te sentir melhor | — |