LingroTech
Tengo que cogerlo
Перевод на русский
Я должен взять его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo salir ahora porque Tengo que cogerlo. antes de irme.
Перевод примера
Я не могу выйти сейчас, потому что мне нужно забрать его, прежде чем уходить.
Когда говорят Tengo que cogerlo
Уместно использовать эту фразу, когда нужно кратко сообщить о необходимости забрать предмет или выполнить действие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро выразить обязательство без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que tomar esto. | Мне нужно это принять. |
| Tengo que tenerlo. | Мне надо иметь это. |
| Tengo que llevarte. | Мне нужно тебя отвезти. |
| Tengo que tomarlo. | Мне нужно его взять. |
| Hay que llevarlo con mi padre. | Его нужно отвезти с моим отцом. |
| Tengo que tomarla. | Мне нужно её принять. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole ihn. | — |
| Португальский | temos de o levar | — |