LingroTech
Tengo que correr
Перевод на русский
Мне нужно бежать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El tren se va en cinco minutos, así que Tengo que correr.
Перевод примера
Поезд уходит через пять минут, так что мне нужно бежать.
Когда говорят Tengo que correr
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно покинуть место или опаздывать на важное событие. Фраза звучит как естественное объяснение спешки, позволяющее быстро завершить диалог без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a correr. | Побежим. |
| Tienes que correr. | Тебе нужно бежать. |
| Prepárate para correr. | Готовься бежать. |
| Salí a correr. | Я вышел побегать. |
| Me gusta correr. | Мне нравится бегать. |
| Así que corrí. | Поэтому я побежал. |
| Voy a salir a correr. | Я собираюсь выйти побегать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss los. | — |
| Португальский | tenho de correr | — |
| Английский | I have to run | — |
| Вьетнамский | tôi phải chạy | — |
| Иврит | אני חייב לרוץ | ʼny ẖyyb lrwẕ |