LingroTech
Teníamos un trato
Перевод на русский
Мы договорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedes cambiar las reglas ahora, Teníamos un trato.
Перевод примера
Ты не можешь менять правила сейчас, у нас была договорённость.
Когда говорят Teníamos un trato
Служит для того, чтобы мягко, но твердо напомнить собеседнику о ранее достигнутом соглашении и подчеркнуть его обязательную силу. Эта фраза звучит уверенно и часто используется, когда одна из сторон пытается уйти от своих обещаний или нарушить условия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Solíamos trabajar juntos. | Мы раньше работали вместе. |
| Creía que teníamos un trato. | Я думал, у нас была договорённость. |
| Estábamos bien juntos. | Нам было хорошо вместе. |
| Tuvimos una buena charla. | У нас был хороший разговор. |
| Estaba de oferta. | Это было по акции. |
| Teníamos una relación. | У нас были отношения. |
| Tuvimos una historia. | У нас было прошлое. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avevamo un accordo | — |
| Арабский | كان بيننا اتفاق | kạn bynnạ ạtfạq |
| Немецкий | Wir hatten eine Vereinbarung. | — |