LingroTech
Tienes que ser fuerte
Перевод на русский
Вы должны быть сильными.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Para superar este desafío, Tienes que ser fuerte.
Перевод примера
Чтобы преодолеть эту трудность, ты должен быть сильным.
Когда говорят Tienes que ser fuerte
Этим выражают поддержку и призыв к стойкости в трудную минуту, когда от человека требуется выдержка. Фраза звучит как ободряющее напоминание о внутренней силе, помогая собеседнику собраться с духом перед вызовом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes que luchar. | Тебе нужно бороться. |
| Debes ser valiente. | Ты должен быть смелым. |
| Tienes que ser valiente. | Ты должен быть смелым. |
| Tienes que pelear. | Ты должен драться. |
| Tienes que defenderte. | Ты должен защищаться. |
| Debemos ser fuertes. | Нам нужно быть сильными. |
| Tienes que poder. | Ты можешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst stark sein. | — |
| Турецкий | güçlü olmak zorundasın | — |
| Португальский | tens que ser forte | — |
| Иврит | צריך להיות חזק | ẕryk lhywţ ẖzq |
| Французский | tu dois être forte | — |
| Арабский | عليك ان تكون قويا | ʿlyk ạn tkwn qwyạ |
| Итальянский | devi essere forte | — |