LingroTech
Todos están muertos
Перевод на русский
Они все мертвы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de la explosión, todos están muertos.
Перевод примера
После взрыва все погибли.
Когда говорят Todos están muertos
Встречается реже в повседневном общении, но часто звучит в драматических сюжетах или при описании трагических событий. Фраза передает окончательность и тяжесть потери, подчеркивая масштаб произошедшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todo el mundo muere. | Все умирают. |
| ¿Están todos muertos? | Все мертвы? |
| Todo está muerto. | Всё мертво. |
| Están matando a todos. | Они убивают всех. |
| Todo el mundo se muere. | Все умирают. |
| Todos fueron asesinados. | Всех убили. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão todos mortos | — |
| Итальянский | sono tutti morti | — |
| Немецкий | Alle sind tot. | — |
| Индонезийский | semua orang sudah mati | — |
| Вьетнамский | mọi người chết hết rồi | — |
| Иврит | הם כולם מתים | hm kwlm mţym |
| Греческий | είναι όλοι νεκροί | eínai óloi nekroí |