LingroTech
Tomaré un taxi
Перевод на русский
Я возьму такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como no hay autobuses, tomaré un taxi para llegar a tiempo.
Перевод примера
Так как автобусов нет, я возьму такси, чтобы успеть вовремя.
Когда говорят Tomaré un taxi
Служит для того, чтобы быстро сообщить о решении воспользоваться такси. Это простая и естественная реплика, которая звучит уверенно и помогает сразу решить вопрос с транспортом в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Llamaré un taxi. | Я вызову такси. |
| Llamaré a un taxi. | Я вызову такси. |
| Cogeré un taxi. | Я возьму такси. |
| Coge un taxi. | Возьми такси. |
| Necesito un taxi. | Мне нужно такси. |
| Tomemos un taxi. | Давай возьмём такси. |
| Te llamaré un taxi. | Я вызову тебе такси. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | — |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Итальянский | prendi un taxi | — |
| Французский | je prendrai un taxi | — |