LingroTech
Tomemos un descanso
Перевод на русский
Давайте сделаем перерыв.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de trabajar tanto tiempo sin parar, Tomemos un descanso.
Перевод примера
После такой долгой работы без перерыва давай отдохнем.
Когда говорят Tomemos un descanso
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко предложить паузу в работе или разговоре. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать напряжения, давая всем возможность отдохнуть и восстановить силы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Podemos tomar un descanso? | Можно сделать перерыв? |
| Haremos una pausa. | Сделаем перерыв. |
| Un pequeño descanso. | Небольшой отдых. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Machen wir eine Pause. | — |
| Итальянский | prendiamoci una pausa | — |
| Английский | Let's take a break | — |
| Французский | reposons-nous un peu | — |
| Греческий | ας κάνουμε ένα διάλειμμα | as kánoume éna diáleimma |
| Корейский | 좀 쉬었다 가자 | jom swieossda gaja |
| Вьетнамский | nghỉ ngơi một lát | — |
| Арабский | حسنا لناخذ استراحة | ḥsnạ lnạkẖdẖ ạstrạḥẗ |
| Индонезийский | mari kita istirahat sebentar | — |
| Португальский | vamos descansar um pouco | — |