LingroTech
Tú lo hiciste
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Tú lo hiciste.
Перевод примера
Не переживай, ты всё сделал.
Когда говорят Tú lo hiciste
Используют эту короткую реплику, чтобы подтвердить действие или обвинить собеседника в чём-то конкретном. Фраза звучит прямо и часто применяется в спорах или при обсуждении прошлых событий, когда нужно чётко указать на виновного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú lo lograste. | Ты справился. |
| Hiciste tu tarea. | Ты сделал домашку. |
| Tú lo quisiste. | Ты сам этого хотел. |
| Tú también lo hiciste. | Ты тоже это сделал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت فعلت ذلك | ạnt fʿlt dẖlk |
| Английский | You did it | — |
| Греческий | εσύ το έκανες | esý to ékanes |
| Немецкий | Ja, das tust du. | — |
| Итальянский | tu l'hai fatto | — |