LingroTech
Vamos a averiguarlo
Перевод на русский
Давайте узнаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No sé la respuesta, pero vamos a averiguarlo juntos.
Перевод примера
Не знаю ответа, но разберёмся вместе.
Когда говорят Vamos a averiguarlo
Сжатая формулировка, которая звучит как призыв к совместному действию или проверке фактов. Обычно говорят, когда нужно быстро перейти от предположений к реальным данным, что делает выражение удобным для начала расследования или уточнения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estamos a punto de averiguarlo. | Мы вот-вот это узнаем. |
| Tenemos que averiguarlo. | Нам нужно это узнать. |
| Vamos a descubrirlo. | Узнаем. |
| Pero lo averiguaré. | Но я узнаю. |
| Pero voy a averiguarlo. | Но я узнаю. |
| Lo voy a averiguar. | Я это выясню. |
| Pero lo voy a averiguar. | Но я это выясню. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Finden wir es heraus. | — |