LingroTech
Vamos a casa
Перевод на русский
Пойдемте домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de trabajar, Vamos a casa.
Перевод примера
После работы пойдём домой.
Когда говорят Vamos a casa
По смыслу это простое и дружелюбное предложение завершить дела и отправиться в родные стены. Так говорят близким людям, чтобы мягко намекнуть на конец встречи или необходимость отдохнуть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, a casa. | Да, домой. |
| Vamos a casa, papá. | Пойдём домой, папа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Немецкий | Gehen wir nach Hause. | — |
| Иврит | אנחנו הולכים הביתה | ʼnẖnw hwlkym hbyţh |
| Португальский | nós vamos para casa | — |
| Корейский | 우린 집으로 간다 | ulin jib-eulo ganda |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | — |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà thôi | — |
| Греческий | πάμε σπίτι μας | páme spíti mas |