LingroTech
Vamos a cerrar
Перевод на русский
Мы закрываемся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El restaurante está lleno, así que Vamos a cerrar.
Перевод примера
В ресторане полно людей, так что мы закрываемся.
Когда говорят Vamos a cerrar
Сжатая формулировка, которая звучит как официальное объявление о прекращении работы магазина или офиса. Обычно говорят в конце дня, чтобы вежливо сообщить клиентам, что двери закрываются и обслуживание завершено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que cerrar. | Мне нужно закрыть. |
| Es hora de cerrar. | Пора закрывать. |
| Hora de cerrar. | Пора закрывать. |
| Se está cerrando. | Оно закрывается. |
| Tenemos que cerrar. | Нам пора закрываться. |
| Hora de cierre. | Время закрытия. |
| Estamos a punto de cerrar. | Мы вот-вот закроемся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi kapatmam lazım | — |
| Тайский | เรา จะ ปิด แล้ว | rao cha pit laeo |