LingroTech
Vamos a dormir
Перевод на русский
Пойдемте спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya es muy tarde, Vamos a dormir.
Перевод примера
Уже очень поздно, пойдем спать.
Когда говорят Vamos a dormir
Часто встречается как мягкий призыв лечь спать или завершить дела перед сном. Звучит естественно и помогает деликатно перевести разговор в сторону отдыха, предлагая закончить активную часть дня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos quedamos dormidos. | Мы уснули. |
| Bueno, a dormir. | Ладно, спать. |
| Nos hemos dormido. | Мы уснули. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen wir schlafen. | — |
| Итальянский | andiamo a dormire | — |
| Греческий | πάμε για ύπνο | páme gia ýpno |
| Английский | Let's go to sleep | — |
| Французский | allons dormir | — |
| Иврит | בוא נלך לישון | bwʼ nlk lyşwn |