LingroTech
Vamos para allá
Перевод на русский
Мы уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Vamos para allá.
Перевод примера
Не переживай, пойдем туда.
Когда говорят Vamos para allá
Используется, чтобы сообщить собеседнику о начале движения или подтверждении того, что вы уже находитесь в пути к цели. Это динамичная реплика, которая помогает избежать лишних вопросов и сразу обозначить активные действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a otro sitio. | Пойдём в другое место. |
| Vamos a otro lugar. | Пойдём в другое место. |
| Vamos hacia allí. | Пойдём туда. |
| Vamos a explorar. | Пойдём исследовать. |
| Vamos a ir allí. | Мы пойдем туда. |
| Vamos al norte. | Пойдем на север. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.