LingroTech
¿Vas a salir
Перевод на русский
Вы уходите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Vas a salir? Sí, voy a salir en cinco minutos.
Перевод примера
Ты собираешься выйти? Да, выйду через пять минут.
Когда говорят ¿Vas a salir
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы уточнить, собирается ли собеседник покинуть помещение или встречу. Звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить планы человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Vas a jugar? | Ты собираешься играть? |
| ¿Listo para salir? | Готов выйти? |
| ¿Vas a correr? | Пойдешь бегать? |
| ¿Quieres ir afuera? | Хочешь выйти на улицу? |
| ¿Estás listo para salir? | Ты готов выйти? |
| ¿Lista para salir? | Готова выйти? |
| ¿Vas a salir otra vez? | Ты снова собираешься выйти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you going out? | — |
| Турецкий | dışarı mı çıkacaksın | — |