LingroTech
Voy a ayudarte
Перевод на русский
Я собираюсь помочь вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Voy a ayudarte. con todo lo que necesites.
Перевод примера
Не переживай, я помогу тебе во всём, что тебе нужно.
Когда говорят Voy a ayudarte
Небольшая фраза, выражающая готовность прийти на помощь и поддержать собеседника в трудной ситуации. Звучит тепло и уверенно, идеально подходит для ситуаций, где нужно проявить заботу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me gustaría ayudarte. | Я бы хотел тебе помочь. |
| Voy a salvarte. | Я тебя спасу. |
| Vas a ayudarme. | Ты мне поможешь. |
| Voy a ayudarla. | Я ей помогу. |
| Vamos a ayudarle. | Мы ему поможем. |
| Voy a ayudarlos. | Я вам помогу. |
| Me gustaría ayudarle. | Я бы хотел вам помочь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membantumu | — |
| Немецкий | Ich werde dir helfen. | — |
| Турецкий | ben sana yardım edeceğim | — |
| Иврит | אני הולך לעזור | ʼny hwlk lʻzwr |
| Итальянский | vengo ad aiutarti | — |
| Английский | I'll help you out | — |
| Греческий | θα σε βοηθήσω εγώ | tha se boēthḗsō egṓ |
| Корейский | 제가 도와 드릴게요 | jega dowa deulilgeyo |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp bạn | — |