LingroTech
Voy a hacer café
Перевод на русский
Я собираюсь сварить кофе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de desayunar, voy a hacer café para toda la familia.
Перевод примера
После завтрака сварю кофе для всей семьи.
Когда говорят Voy a hacer café
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для бытового диалога, когда нужно сообщить о ближайшем намерении приготовить напиток. Она звучит естественно в утренних разговорах или при планировании совместного отдыха с чашкой кофе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El café está listo. | Кофе готов. |
| En la cafetería. | В кофейне. |
| Aquí está tu café. | Вот твой кофе. |
| Aquí está su café. | Вот ваш кофе. |
| Aquí está el café. | Вот кофе. |
| Voy a preparar té. | Пойду заварю чай. |
| Aquí tiene su café. | Ваш кофе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mache Kaffee. | — |
| Английский | Have some coffee | — |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Португальский | vou fazer café | — |
| Французский | je vais faire du café | — |
| Итальянский | faccio il caffè | — |