LingroTech
Y buena suerte
Перевод на русский
И удачи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vas a dar un examen importante, así que Y buena suerte.
Перевод примера
У тебя важный экзамен, так что удачи.
Когда говорят Y buena suerte
Значит, это короткая и тёплая реплика, которой прощаются перед важным делом или сложным испытанием. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает выразить искреннюю поддержку собеседнику в испаноязычной среде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que tengas suerte. | Удачи. |
| La mejor de las suertes. | Самой лучшей удачи. |
| Para la suerte. | На удачу. |
| Para la buena suerte. | На удачу. |
| Eso es suerte. | Это удача. |
| Trae buena suerte. | Принесёт удачу. |
| Con un poco de suerte. | С небольшой долей удачи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e buona fortuna | — |
| Немецкий | Und viel Glück. | — |
| Английский | And good luck | — |
| Греческий | και καλή τύχη | kai kalḗ týchē |