LingroTech
Y tú tampoco
Перевод на русский
И вы тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No me gusta el café, y tú tampoco.
Перевод примера
Мне не нравится кофе, и тебе тоже.
Когда говорят Y tú tampoco
Подходит для быстрого ответа в диалоге, когда нужно согласиться с отрицательным утверждением собеседника. Эта реплика помогает поддержать разговор и показать, что вы находитесь в одной ситуации или разделяете чье-то мнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y tú tampoco deberías. | И тебе тоже не стоит. |
| Y nosotros tampoco. | И мы тоже нет. |
| Tú tampoco deberías. | Тебе тоже не стоит. |
| Y ella tampoco. | И она тоже нет. |
| Tú también no. | Ты тоже нет. |
| Y él tampoco. | И он тоже нет. |
| No tú también. | Нет, ты тоже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.