LingroTech
Ya no está
Перевод на русский
Его больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Busqué a mi amigo en la fiesta, pero ya no está.
Перевод примера
Я искал своего друга на вечеринке, но его уже нет.
Когда говорят Ya no está
Этим выражают сожаление или констатируют факт исчезновения предмета или человека. Короткая реплика часто используется в разговоре, чтобы сообщить, что кого-то или чего-то больше нет рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya no vive aquí. | Он больше не живёт здесь. |
| Ya no está aquí. | Я уже не здесь. |
| Pero ya no está. | Но его уже нет. |
| Ya no trabaja aquí. | Я уже здесь не работаю. |
| Ya no soy esa persona. | Я уже не тот человек. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist aus. | — |