LingroTech
Yo también lo siento
Перевод на русский
Мне тоже очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que cometiste un error, pero yo también lo siento.
Перевод примера
Я знаю, что ты ошибся, но я тоже сожалею об этом.
Когда говорят Yo también lo siento
Значит, так говорят, чтобы выразить искреннее сочувствие и разделить чужую боль или расстройство. Эта фраза уместна в моменте поддержки, когда важно показать, что вы понимаете чувства собеседника и тоже переживаете за сложившуюся ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo también lo lamento. | Мне тоже жаль. |
| Yo también lo sentí. | Я тоже это почувствовал. |
| Yo también estoy triste. | Я тоже грущу. |
| Yo también perdí a alguien. | Я тоже потерял кого-то. |
| A mí también me duele. | Мне тоже больно. |
| Yo también la siento. | Я тоже это чувствую. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.