LingroTech
บอก มา สิ
Перевод на русский
Скажи мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณรู้คำตอบก็บอก มา สิ.
Перевод примера
Если знаешь ответ, скажи.
Когда говорят บอก มา สิ
Значит, это прямая и дружелюбная просьба поделиться информацией или рассказать что-то важное. Короткая форма идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро получить ответ от близкого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก มา บอก มา | bok ma bok ma | Скажи, скажи |
| บอก มา ซะ | bok ma sa | Ну скажи уже |
| บอก มา มี อะไร | bok ma mi anai | Скажи, что есть? |
| บอก มา เหอะ | bok ma hoe | Ну скажи! |
| ใช่ บอก มา สิ | chai bok ma si | Да, скажи! |
| แก บอก มา สิ | kae bok ma si | Ты скажи! |
| บอก มา บอก มา บอก มา | bok ma bok ma bok ma | Скажи, скажи, скажи! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου πει | na mou pei |
| Испанский | Por favor, dímelo. | — |