Тайский язык: разговорные фразы с переводом и аудио

Поиск фразы по разделу

Введите фразу или часть фразы — поиск покажет карточки этого языка.

Фразы (первые 100)

1. เกิด อะไร ขึ้น
2. ไป กัน เถอะ
3. ว่า ไง นะ
4. ไม่ รู้ สิ
5. ฉัน ไม่ รู้
6. ไม่ เอา น่า
7. มี อะไร เหรอ
8. ไม่ มี อะไร
9. ผม ไม่ รู้
10. อะไร นะ ครับ
11. ทํา อะไร น่ะ
12. คุณ เป็น ใคร
13. ดู นี่ สิ
14. เป็น ยังไง บ้าง
15. ฉัน ก็ เหมือนกัน
16. มัน คือ อะไร
17. นี่ มัน อะไร กัน
18. ไป ได้ แล้ว
19. คุณ มา ทํา อะไร ที่นี่
20. ฉัน ทํา ไม่ ได้
21. เป็น อะไร ไป
22. ขอโทษ นะ ครับ
23. หนึ่ง สอง สาม
24. ผม รัก คุณ
25. มา นี่ สิ
26. อะไร กัน เนี่ย
27. แล้ว คุณ ล่ะ
28. ฉัน ไม่ เข้าใจ
29. นั่น อะไร น่ะ
30. คุณ พูด ถูก
31. คุณ ต้องการ อะไร
32. ฉัน ต้อง ไป แล้ว
33. มัน จบ แล้ว
34. ไป กัน เลย
35. เยี่ยม ไป เลย
36. ขอบคุณ มาก ค่ะ
37. ฉัน รัก เธอ
38. คุณ จะ ไป ไหน
39. ฉัน คิด ว่า
40. เขา อยู่ ไหน
41. ยินดี ด้วย นะ
42. ยินดี ที่ ได้ รู้จัก
43. นั่น ใคร น่ะ
44. ผม ก็ เหมือนกัน
45. คุณ รู้ ได้ ยังไง
46. เธอ อยู่ ไหน
47. คุณ ทํา อะไร น่ะ
48. มา นี่ มา
49. แล้ว ไง ต่อ
50. ไหน ดู ซิ
51. รู้ อะไร ไหม
52. ฉัน ก็ ไม่ รู้
53. ใช่ ฉัน รู้
54. นี่ มัน อะไร
55. ผม ไม่ เข้าใจ
56. เธอ เป็น ใคร
57. จริง เหรอ ครับ
58. ผม ทํา ไม่ ได้
59. จะ ไป ไหน
60. ช่วย ฉัน ด้วย
61. เรา ต้อง ไป แล้ว
62. โทษ ที นะ
63. แล้ว เจอกัน นะ
64. เสียใจ ด้วย นะ
65. ไม่ มี อะไร หรอก
66. คุณ ไม่เป็นไร นะ
67. ตาม ฉัน มา
68. เธอ มา ทํา อะไร ที่นี่
69. มา ทํา อะไร ที่นี่
70. เธอ พูด ถูก
71. ฉัน รู้ แล้ว
72. ก็ ใช่ น่ะ สิ
73. แก เป็น ใคร
74. ไม่ รู้ เหมือนกัน
75. เข้าใจ แล้ว ครับ
76. ฉัน เข้าใจ แล้ว
77. เขา เป็น ใคร
78. ไม่ ได้ หรอก
79. ได้ โปรด เถอะ
80. เป็น อะไร รึเปล่า
81. ขอ ดู หน่อย
82. ได้ เลย ครับ
83. เดี๋ยว ก็ รู้
84. เอา มา นี่
85. ไม่ จริง น่า
86. คุณ กําลัง ทํา อะไร
87. เขา มา แล้ว
88. ไม่ มี เลย
89. ผม ต้อง ไป แล้ว
90. ฉัน ไม่ สน
91. นาย มา ทํา อะไร ที่นี่
92. นี่ คือ อะไร
93. เรา ต้อง คุย กัน
94. มา นี่ เลย
95. นาย เป็น ใคร
96. คุณ คิด ว่า ไง
97. ไม่ อยาก เชื่อ เลย
98. ผม ขอโทษ ครับ
99. ดี จัง เลย
100. ผม คิด ว่า

Фразы отсортированы по частотности разговорного корпуса. Если нужной карточки нет в списке, используйте поиск по разделу или переходите по страницам пагинации.

• Разговорные фразы с переводом на русский и аудио.
• Учите язык целыми фразами, а не отдельными словами.
• В карточках есть пример употребления с переводом.
• Для этого языка в карточках есть и транскрипция.

Тайский язык удобно начинать с частотных разговорных фраз: они показывают живые конструкции и типовые ситуации общения. В подборке 9000 фраз; например: «เกิด อะไร ขึ้น», «ไป กัน เถอะ», «ว่า ไง นะ», «ไม่ รู้ สิ». Открывайте их как карточки и возвращайте в интервальном повторении, чтобы постепенно собрать рабочий разговорный минимум.

С чего начать с базовых фраз

Начните с 10–15 практических фраз для ближайших ситуаций: приветствие, поездка, покупки и повседневные вопросы.

Учите выражения целиком, а не как отдельные слова: сначала смысл и перевод, затем аудио и пример употребления.

Держите короткий ежедневный ритм 7–10 минут: для SRS регулярность важнее редких длинных занятий; когда частые обороты становятся узнаваемыми, переходите к соседним карточкам по теме.

Что внутри карточек

В карточках: перевод на русский, аудио, пример употребления с переводом и транскрипция.

Переходы к близким выражениям помогают расширять набор без потери контекста.

О базе фраз

В этом разделе собраны репрезентативные фразы этого языка, отобранные из разговорного корпуса субтитров и отсортированные по частоте. Сейчас в релизе доступно 9000 карточек, которые можно проходить как разговорный минимум.

FAQ

Источник учебного корпуса

Учебный корпус этого языка собран из субтитров фильмов и сериалов.

Общий объём корпуса:

25 млн строк

166 млн слов

На основе этого корпуса были выделены частотные разговорные выражения, из которых сформированы карточки для интервального повторения.