LingroTech
จะ ทํา อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
จะ ทํา อะไร น่ะ? ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ครับ.
Перевод примера
Что делаешь? Я читаю.
Когда говорят จะ ทํา อะไร น่ะ
Короткая реплика, которая звучит как естественный вопрос о текущих действиях собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать, чем занят человек, и эта фраза идеально подходит для повседневного общения в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ ทํา อะไร น่ะ ไม่ นะ | cha tha anai na mai na | Что делать? Нет, не надо. |
| ว่า จะ ทํา อะไร ใน ชีวิต | wa cha tha anai nai chiit | Что делать в жизни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué voy a hacer? | — |