LingroTech
ใช่ ใช่ แล้ว
Перевод на русский
Да, да, и потом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ใช่ ใช่ แล้วฉันจะบอกคุณทุกอย่าง.
Перевод примера
Да, да, я тебе всё расскажу.
Когда говорят ใช่ ใช่ แล้ว
Уместно использовать эту фразу для подтверждения сказанного и плавного перехода к следующему этапу разговора. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно согласиться и добавить новую мысль или продолжение истории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ก็ ใช่ แล้ว | k็ chai laeo | Ну да, и что дальше? |
| ก็ ใช่ ใช่ แล้ว | k็ chai chai laeo | Ну да, да, и что дальше? |
| ใช่ ใช่ อยู่แล้ว | chai chai unaeo | Да, да, уже есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.