LingroTech
ใช่ ไป กัน เถอะ
Перевод на русский
Да, пойдем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณพร้อมแล้ว ใช่ ไป กัน เถอะ.
Перевод примера
Если ты готов, давай пойдём.
Когда говорят ใช่ ไป กัน เถอะ
Передаёт смысл согласия и готовности действовать вместе, звучит как дружелюбное приглашение отправиться куда-то. Эта короткая реплика идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро договориться о совместном движении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แน่นอน ไป กัน เถอะ | naenon pai kan thoe | Конечно, пошли |
| แน่นอน สิ ไป กัน เถอะ | naenon si pai kan thoe | Конечно, пошли |
| ไป กัน เถอะ ใช่ | pai kan thoe chai | Пошли, да! |
| จริง เหรอ ไป กัน เถอะ | chning eno pai kan thoe | Точно? Пошли! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.