LingroTech
ฉัน บอ กว่า
Перевод на русский
Я так сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันบอกว่าอย่าไปสาย แต่คุณก็มาช้าอยู่ดี.
Перевод примера
Я говорила, не опаздывай, но ты всё равно пришёл поздно.
Когда говорят ฉัน บอ กว่า
Подходит для ситуаций, когда нужно напомнить собеседнику о ранее сказанном или подтвердить свои слова. Фраза звучит уверенно и помогает избежать недопонимания, если кто-то пытается переиначить факты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน บอ กว่า ฉัน | chan bo ka chan | Я сказала, что я |
| ฉัน มา บอ กว่า | chan ma bo ka | Я пришла сказать, что |
| เรา บอ กว่า | rao bo ka | Я сказал, что |
| และ ฉัน บอ กว่า | lae chan bo ka | И я сказал, что |
| ฉัน บอ กว่า อะไร | chan bo ka anai | Я сказал, что |
| ฉัน บอ กว่า เดี๋ยวนี้ | chan bo ka diaoni | Я сказала, что сейчас |
| ฉัน บอ กว่า เปล่า | chan bo ka pena | Я сказала, что нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.