LingroTech
ฉัน จะ กลับบ้าน
Перевод на русский
Я иду домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเลิกงานแล้ว ฉัน จะ กลับบ้านทันที.
Перевод примера
Как только закончу работу, я сразу же поеду домой.
Когда говорят ฉัน จะ กลับบ้าน
Служит для того, чтобы кратко и естественно сообщить собеседнику о своём намерении вернуться домой. Эта фраза звучит как обычное завершение разговора или объяснение причины ухода, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ กลับบ้าน พรุ่งนี้ | chan cha knappan phnungni | Я вернусь домой завтра |
| ฉัน จะ เดิน กลับบ้าน | chan cha doen knappan | Я пойду домой пешком |
| ฉัน จะ กลับ ไป บ้าน | chan cha knap pai ban | Я вернусь домой |
| ฉัน จะ กลับ ไป ที่ บ้าน | chan cha knap pai thi ban | Я вернусь домой |
| ฉัน จะ หาทาง กลับบ้าน | chan cha atang knappan | Я найду дорогу домой |
| ฉัน จะ กลับบ้าน ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan chan cha knappan | Я вернусь домой, я вернусь домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan pulang | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ về nhà | — |
| Иврит | אני אחזור הביתה | ʼny ʼẖzwr hbyţh |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Английский | I'll go home | — |
| Корейский | 난 집에 갈 거야 | nan jib-e gal geoya |
| Турецкий | ben eve gideceğim | — |
| Французский | je vais rentrer à la maison | — |
| Португальский | vou voltar para casa | — |