LingroTech
ฉัน เจอ แล้ว
Перевод на русский
Я нашел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันเจอแล้วกุญแจที่หายไปเมื่อวานนี้.
Перевод примера
Я нашёл ключи, которые потерял вчера.
Когда говорят ฉัน เจอ แล้ว
Подходит для ситуаций, когда вы долго искали предмет или информацию и наконец обнаружили их. Фраза звучит как радостное подтверждение успеха и помогает завершить поиск, сообщив окружающим о результате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เจอ คุณ แล้ว | chan choe khun laeo | Я тебя нашёл |
| ฉัน ก็ เจอ | chan k็ choe | Я тоже нашла |
| คุณ เจอ ฉัน แล้ว | khun choe chan laeo | Ты меня нашёл |
| ฉัน เจอ แล้ว ฉัน เจอ แล้ว | chan choe laeo chan choe laeo | Я нашла, я нашла |
| ฉัน เป็น คน เจอ | chan pen khon choe | Я та, кто нашёл |
| แล้ว ฉัน ก็ เจอ | laeo chan k็ choe | И я нашла |
| ฉัน เจอ ละ | chan choe la | Я нашла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I found it | — |
| Вьетнамский | tôi gặp rồi | — |