ฉัน ไม่ อยาก เชื่อ เลย

Пример использования фразы

Пример

เมื่อเขาบอกข่าวร้ายนั้น ฉัน ไม่ อยาก เชื่อ เลย เพราะมันฟังดูไม่จริง.

Перевод примера

Когда он сообщил эту плохую новость, я совсем не хотел в это верить, потому что это звучало неправдоподобно.

Когда говорят ฉัน ไม่ อยาก เชื่อ เลย

Передаёт смысл категорического отказа верить в услышанное, выражая сильное сомнение или шок. Эта фраза уместна, когда новость кажется невероятной, и помогает чётко обозначить свою позицию в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках