LingroTech
ฉัน รู้ ว่า
Перевод на русский
Я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน รู้ ว่า เธอจะมาถึงวันนี้.
Перевод примера
Я знал, что ты придёшь сегодня.
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า
Лаконичное обращение, которое служит введением к сообщению о факте или убеждении. Эта конструкция часто используется в диалоге, чтобы сразу обозначить свою осведомленность перед дальнейшим объяснением ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ว่า มี | chan ru wa mi | Я знаю, что есть |
| ฉัน รู้ ว่า เรา มี | chan ru wa rao mi | Я знаю, что у нас есть |
| ฉัน รู้ ว่า ได้ | chan ru wa dai | Я знаю, что могу |
| นี่ ฉัน รู้ ว่า | ni chan ru wa | Вот, я знаю, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know that | — |
| Индонезийский | aku tahu bahwa | — |
| Греческий | εγώ ξέρω ότι | egṓ xérō óti |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Вьетнамский | tôi biết là | — |