LingroTech SRS

ฉัน ว่า นะ

Перевод на русский

Я думаю.

Эта формула помогает кратко и вежливо высказать собственное мнение или предположение в разговоре, не навязывая его собеседнику. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить неуверенность или деликатно вставить свою точку зрения в обсуждение.

Транскрипция: chan wa na

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ฉัน ว่า นะ» →

Пример использования фразы

Пример

ฉัน ว่า นะ ว่าวันนี้ฝนจะตก.

Перевод примера

Я говорил, что сегодня пойдёт дождь.

Когда говорят ฉัน ว่า นะ

Эта формула помогает кратко и вежливо высказать собственное мнение или предположение в разговоре, не навязывая его собеседнику. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить неуверенность или деликатно вставить свою точку зрения в обсуждение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
กู ว่า นะku wa naЯ так думаю
ฉัน ว่า ยัง นะchan wa yang naЯ всё ещё так думаю
ค่ะ ฉัน ว่าkha chan waДа, я так думаю
ฉัน ว่า เป็น นะchan wa pen naЯ так думаю
ฉัน ว่า นะคะchan wa nakaЯ думаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.