LingroTech
เจ๋ง มาก เลย
Перевод на русский
Потрясающе, правда!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
รถคันใหม่ของคุณดูเจ๋ง มาก เลย.
Перевод примера
Твоя новая тачка выглядит просто супер.
Когда говорят เจ๋ง มาก เลย
Означает восторженное согласие или искреннее восхищение чем-то необычным. Эта фраза звучит очень естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро выразить одобрение или поделиться эмоциями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจ๋ง เลย ครับ | cheng loei khnap | Круто |
| เจ๋ง เจ๋ง มาก | cheng cheng mak | Круто, очень круто |
| เจ๋ง เลย ค่ะ | cheng loei kha | Круто |
| ว้าว เจ๋ง มาก เลย | wao cheng mak loei | Вау, это просто круто! |
| เจ๋ง มาก เลย เนอะ | cheng mak loei noe | Это просто круто, да? |
| เจ๋ง สุดยอด เลย | cheng sutot loei | Это просто супер! |
| เจ๋ง ใช้ได้ เลย | cheng chaitai loei | Круто, работает. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.